Publicidade
Marcio Antonio Campos

Marcio Antonio Campos

Vaticano, CNBB e Igreja Católica em geral. Coluna atualizada às terças-feiras

Liturgia

Na Nova Zelândia, bispo decide celebrar “versus Deum” neste Advento

bispo nova zelândia missa versus deum
Teologicamente, na orientação "versus Deum" o padre ou bispo lidera o povo que caminha junto em direção a Cristo. (Foto: Imagem criada utilizando Google Gemini/Gazeta do Povo)

Ouça este conteúdo

Neste advento, um bispo na Nova Zelândia vai realizar um “experimento litúrgico” que valerá a pena acompanhar: ele irá celebrar as suas missas na catedral versus Deum ou ad orientem, ou seja, voltado para o sacrário, e não versus populum, como em praticamente todas as missas no rito novo a que estamos acostumados. Sua explicação é boa, interessante, e teologicamente em linha com o que os melhores liturgistas afirmam a respeito dessa orientação do celebrante.

O bispo John Adams, da diocese de Palmerston North, está bem longe da linha de frente das ditas “guerras litúrgicas”; ele já celebrou missa tridentina, é simpático a ela, e já disse compreender a situação das famílias ligadas ao rito tradicional. Quando ele se tornou bispo, nomeado por Francisco, Traditionis custodes já estava em vigor; segundo a Latin Mass Society of New Zealand, a diocese tem uma missa tridentina regular, celebrada aos domingos. Mas a decisão do bispo não tem nada a ver com o rito tradicional; ele celebrará versus Deum no rito novo mesmo. E não obrigará mais nenhum outro padre de sua diocese a fazer isso, nem mesmo os que também atuam na Catedral do Espírito Santo.

Na carta pastoral em que comunica sua decisão, o bispo Adams afirma que deseja “alargar a tenda”, como pedia o papa Francisco, e observa que praticamente tudo o que tem sido feito nesse sentido só alargou a tenda para um lado, o dito “progressista”. Mas “existe uma legítima diversidade dentro da Igreja que precisamos reconhecer e fortalecer”, e ele quer “oferecer aos nossos fiéis leigos a chance de experimentar o que eu considero uma diversidade legítima na celebração da Santa Missa”. Obviamente, é nesse sentido que usamos o termo “experimento”: não como algo que nunca foi feito antes, mas como algo que se tornou quase desconhecido pela, digamos, “falta de uso”.

“A missa não é sobre o padre, e nunca deveria ser. Fazer da sua personalidade o aspecto central do culto é uma forma de clericalismo, e para mim um dos remédios é fazer padre e povo olharem para a mesma direção.”

John Adams, bispo de Palmerston North, explicando por que celebrará versus Deum neste Advento.

Acompanhemos a explicação do bispo Adams: “padre e povo se voltam, juntos, ao Leste litúrgico, oferecendo-se a Deus Pai. Essa antiga tradição de culto manifesta algo importante sobre a Missa: olhamos, juntos, para o Senhor de onde vem nossa salvação”. Ao dizer isso, o bispo afirma não estar diminuindo a orientação versus populum, mas alerta que “precisamos refletir sobre a facilidade com que nossa atenção é focada na personalidade do padre. Estamos quase criando uma cultura de ‘apresentador de game show’: se o padre é animado e cativante, achamos que a paróquia vai bem; se é mais quieto ou retraído, achamos que a paróquia vai mal. Mas a missa não é sobre o padre, e nunca deveria ser. Fazer da sua personalidade o aspecto central do culto é uma forma de clericalismo, e para mim um dos remédios é fazer padre e povo olharem para a mesma direção, recordando-nos que estamos juntos oferecendo culto a Deus”.

Eu sou capaz de apostar os pinos do braço de um amigo meu (ele não vai reclamar, ele vive apostando esses pinos) que o bispo Adams leu Introdução ao Espírito da Liturgia, do então cardeal Joseph Ratzinger, que tem um capítulo extraordinário sobre a orientação do celebrante da missa, e que eu já citei algumas vezes aqui. Mas cito outra vez (a tradução é minha, da edição em inglês):

“Na verdade, o que houve [com a mudança massiva para o versus populum após a reforma litúrgica de 1969] foi uma clericalização sem precedentes. Agora o padre – o ‘presidente da celebração’, como preferem chamá-lo agora – se torna o verdadeiro ponto de referência para toda a liturgia. Tudo depende dele. Temos de vê-lo, responder a ele, nos envolver no que ele está fazendo (...) Deus está cada vez menos no cenário. Cada vez mais o que importa é o que é feito pelos seres humanos que se reúnem e não gostam de se submeter a ‘padrões pré-determinados’. Deixar o padre virado para a assembleia transformou a comunidade num círculo fechado em si mesmo. (...) A direção comum para o oriente não significava ‘celebrar virado para a parede’, nem que o padre ‘dava as costas ao povo’: o padre nem era assim tão importante. Afinal, assim como a congregação na sinagoga se unia na direção de Jerusalém, também na liturgia cristã a congregação se une ‘na direção do Senhor’. Como diz um dos pais da Constituição sobre a Liturgia do Vaticano II, J. A. Jungmann, é mais uma questão de padre e povo olharem para a mesma direção, sabendo que estão juntos em uma procissão rumo ao Senhor.”

As avaliações de Ratzinger e Adams sobre a essência do versus populum podem até ser diferentes, mas a crítica à transformação do celebrante em um “animador de auditório” e a ideia de estarem “juntos em uma procissão rumo ao Senhor” no versus Deum são compartilhadas por ambos, isso é muito evidente.

Sinceramente, não sei por que o versus Deum deveria causar tanto estranhamento. Há partes da missa em que o padre está se dirigindo a Deus (na verdade, ele passa a maior parte da missa fazendo isso), e em outras ele está se dirigindo aos fiéis. Quando o sacerdote está falando conosco – por exemplo, no “a paz do Senhor esteja sempre convosco” –, ele se vira para nós; quando está “falando com Deus”, não há razão para que ele continue virado para a assembleia, até porque ele reza também em nosso nome, e por isso faz sentido estarem todos voltados para a mesma direção. É por isso que o cardeal Ratzinger pede que, mesmo no versus populum, haja um crucifixo no altar, para que ao menos o padre possa olhar para o Crucificado enquanto reza suas orações – é o tal “arranjo beneditino”, que tira seu nome não de São Bento, mas de Bento XVI.

E eu tenho a impressão – mas é apenas a impressão – de que, a não ser que o padre seja um narcisista que tenha compulsão por ser visto, o versus Deum pode ser um tanto, digamos, libertador. O padre pode se desligar dos olhares de admiração ou reprovação dos fiéis e se concentrar no que está lá para fazer, que é oferecer o sacrifício e conduzir seu povo para mais perto de Deus. Mas isso é algo que só os padres poderão me dizer.

“Assim como a congregação na sinagoga se unia na direção de Jerusalém, também na liturgia cristã a congregação se une ‘na direção do Senhor’.”

Cardeal Joseph Ratzinger, em Introdução ao Espírito da Liturgia

Vejamos no que vão dar as celebrações de Advento do bispo Adams. Ele já fez a catequese litúrgica, explicando o verdadeiro sentido dessa orientação do sacerdote (que não tem nada a ver com “dar as costas para o povo”), então só não vai entender quem não quiser. Sua decisão me faz imaginar que ele seja um bispo que celebra com zelo e respeito pelas rubricas, mas não posso dizer nada com certeza. O certo é que todos os papas recentes insistiram na liturgia bem celebrada no rito novo, com solenidade, respeito, boa música, sem invencionices nem bagunça.

Torço para que mais padres e bispos resolvam experimentar a ideia e adotá-la, mas que não parem por aí. O Concílio Vaticano II pediu que o latim e o canto gregoriano continuassem a ter destaque na liturgia, por exemplo. Por que não, uma única vez por semana, ou a cada duas semanas, uma missa no rito novo, com o versus Deum, ao menos algumas partes em latim, um coral que cante pelo menos o ordinário da missa em gregoriano? Nem tudo tem como ser adotado imediatamente – um coral precisa ensaiar antes de sair cantando –, mas não vejo motivo para não se pensar no assunto, ainda que num médio prazo. É a diversidade litúrgica legítima, que em nada afeta ou dificulta a unidade dos fiéis.

Use este espaço apenas para a comunicação de erros

Principais Manchetes

Receba nossas notícias NO CELULAR

WhatsappTelegram

WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp. Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.